Sur la route de la Geek I'll still be a geek after nobody thinks it's chic !

2juil/100

Transcription-Marathon

Après de nombreuses heures de travail, la table ronde politique des RMLL 2009 est enfin disponible avec son texte transcrit: c'est ICI que ça se passe. Encore bravo à l'équipe de choc du groupe Transcriptions de l'April pour cette belle performance qui aura demandé beaucoup de travail. Pour le groupe Transcriptions, OLAAAAA !!!!

Alix Cazenave aux RMLL 2009

5avr/100

En avril, April…

Pour ceux qui se demandent en quoi peut consister la contribution à des projets libres, voici une petite news de mes activités de libristes récentes: ma première transcription pour l'April vient d'être publiée.

Une transcription, c'est la ré-écriture des propos d'une personne sur un support vidéo (ici, un JT) ou audio vers un format écrit, de manière à ce que le contenu de la vidéo soit accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ou tout simplement aux personnes préférant lire un texte que regarder un vidéo. Pas besoin de connaissances foncièrement techniques, juste de beaucoup de patience, un peu de grammaire et le tour est joué. Et à écouter les différents intervenants, on en apprend beaucoup sur le sujet.
Si vous êtes intéressé(e)s par la transcription, rendez vous sur le groupe de travail consacré à la tâche (sur le wiki) ou sur irc: irc.freenode.net #april-transcriptions.

Et encore merci à Bookynette pour sa patiente :P