Sur la route de la Geek I'll still be a geek after nobody thinks it's chic !

Read or die…

J'ai eu un beau cadeau de non-anniversaire récemment: un Sony PRS600. C'est ce que l'on appelle un ebook ou ereader. En gros, avec la technologie que l'on appelle "à encre électronique", il permet de lire des manuels, sous formats pdf, epub, etc. J'en ferai un test après une bonne semaine d'utilisation intensive

Pas de soucis, l'ereader est reconnu par mon Ubuntu et je n'ai pas besoin d'installer des drivers pour pouvoir utiliser mon gadget technologique. Par contre, en téléchargeant le livre de Jonathan Zittrain (The Future of the Internet and how to stop it, nombreuses fois cité par Mark Surman dans des conférences et des présentations du projet Drumbeat), j'ai découvert que les métadonnées du PDF proposé par l'auteur étaient fausses. Pour faire simple (et pour citer Wikipedia), une métadonnée "est une donnée servant à définir ou décrire une autre donnée quel que soit son support (papier ou électronique)". Dans le cas présent, mon livre électronique se sert des métadonnées du PDF pour afficher le livre à l'écran. Et il affiche 9780300124873.pdf à la place du titre du livre, vu que la métadonnée n'est pas à jour. Heureusement, pdftk existe, malheureusement, les seuls tutoriels plus ou moins complets que j'ai trouvé sur le sujet sont en anglais et en allemand.

Première partie: exporter vos métadonnées vers un fichier txt. Après avoir installer pdftk, lancez un terminal puis taper la commande suivante:

pdftk ZittrainTheFutureoftheInternet.pdf dump_data output info.txt

dump_data va récupérer toute les données de mon *.pdf, output va les "piper" dans le fichier info.txt
Les métadonnées vont alors être plus accessible (gedit, geany, vim, comme vous voulez). Pour ma part, je vais utiliser vim:

InfoKey: Author
InfoValue: Author
InfoKey: Title
InfoValue: 9780300124873.pdf

Il faut maintenant ajouter et modifier des métadonnées comme ci-dessous:

InfoKey: Title
InfoValue: The Future of the Internet and how to stop it
InfoKey: Author
InfoValue: Jonathan L. Zittrain

Une fois le fichier info.txt mis à jour, il ne reste plus qu'à insérer les métadonnées ainsi modifiées:

pdftk ZittrainTheFutureoftheInternet.pdf update_info info.txt output The\ Future\ of\ the\ Internet\ and\ how\ to\ stop\ it.pdf

Le PDF ainsi créé (nommé The Future of the Internet and how to stop it.pdf) a ses métadonnées mise à jour et sera donc plus présentable dans la liste de lecture: